成句・複合語：
|
| a great time n | informal (fun, enjoyment) | 楽しい時間、楽しいひと時 名
HHiraganaたのしいじかん、たのしいひととき |
| | Thanks so much for inviting me; I had a great time! |
| a long time adv | (a considerable period) (時間の長さ) | しばらく、長期間、長い間 副
HHiraganaしばらく、ちょうきかん、ながいあいだ |
| | It's a long time since we last met. |
| | しばらくお会いしていませんでしたね。 |
| a long time ago adv | (in the distant past) (期間) | 昔、大分前に 副
HHiraganaむかし、だいぶまえに |
| | A long time ago, my ancestors settled in this land. |
| | 昔祖先がこの地に引っ越した。 |
| a matter of time n | ([sth] which will happen eventually) | 時間の問題 名
HHiraganaじかんのもんだい |
| | They've been dating for 5 years, so it's only a matter of time before he proposes. |
| a mighty long time n | US, informal (very considerable period) | 恐ろしく長い時間・期間 名
HHiraganaおそろしくながいじかん・きかん |
| | 34 years? That's a mighty long time to spend in one job. |
| a time n | (a period, a while) | しばらく（の間） 名
HHiraganaしばらく（のあいだ） |
| | Come and sit with me for a time. |
| after some time expr | (after a while) | しばらくして 表
HHiraganaしばらくして |
| | After some time, the architect delivered the plans for our new house. |
| against time adj | (under pressure of time) | 時間に追われた、時間とにらめっこの 形
HHiraganaじかんにおわれた、じかんとにらめっこの |
| | Residents are in a race against time as flood waters begin to crest along the river. |
| against time adv | (under pressure of time) | 時間に追われて、時間とにらめっこで、時間と闘って 副
HHiraganaじかんにおわれて、じかんとにらめっこで、じかんとたたかって |
| | They're racing against time to find a cure for her illness. |
| | 彼らは時間と闘いながら彼女の病の治療法を見つけている。 |
ahead of its time,
ahead of the times adj | (advanced) | 時代を先取りする 動詞句
HHiraganaじだいをさきどりする |
| | The company prides itself on bringing products to market that are ahead of their time. |
ahead of its time,
ahead of the times adj | (enlightened) (文明など) | 進んだ 動詞句
HHiraganaすすんだ |
| | This diary reveals that some men in the past were ahead of the times with regard to women's rights. |
| ahead of time adv | (earlier than scheduled) | 予定より早く、定刻より早く 副
HHiraganaよていよりはやく、ていこくよりはやく |
| | | 前もって、早めに 副
HHiraganaまえもって、はやめに |
| | They estimated that the new Olympic stadium would be ready in September 2011 but actually it was finished ahead of time. |
| | 新しいオリンピック競技場は2011年9月に完成予定だったが、予定より早く終了した。 |
| ahead of time adv | (in advance, earlier) | 前もって、早く 副
HHiraganaまえもって、はやく |
| | | 定刻より早く 連用句
HHiraganaていこくよりはやく |
| | | 予定より早く 連用句
HHiraganaよていよりはやく |
| | He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time. |
| all in good time expr | (be patient) | 待っていれば必ず 表
HHiraganaまっていればかならず |
| | | そのうち、いつか 副
HHiraganaそのうち、いつか |
| | The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. |
| all the time expr | (always) | 常に、いつも 副
HHiraganaつねに、いつも |
| | I help people all the time. |
| | 私は常に人助けをする。 |
| all the time in the world n | figurative (as much time as needed) | 必要なだけの時間 名
HHiraganaひつようなだけのじかん |
| all-time adj | (ever, for eternity) | 時代を超えた 動詞句
HHiraganaじだいをこえた |
| | Many consider Mozart to be the all-time best composer. |
| all-time great n | (performer: classic) (有名人) | 巨匠 名
HHiraganaきょしょう |
| all-time great n | (song, etc.: classic) (音楽など) | 最高傑作 名
HHiraganaさいこうけっさく |
| another time adv | (in the future) (未来) | 別のときに、別の折に 連用句
HHiraganaべつのときに、べつのおりに |
| | Not tonight, but perhaps another time? |
| any time adv | (no matter when) | いつでも 副
HHiraganaいつでも |
| | You call me any time you need to talk. |
| any time interj | (you're welcome) | どういたしまして、いつでもどうぞ 感
HHiraganaどういたしまして、いつでもどうぞ |
| | "Thank you for helping me with that." "Any time!" |
| any time now adv | (at any moment) | そろそろ、今にも 副
HHiraganaそろそろ、いまにも |
| | | いつであっても 副
HHiraganaいつであっても |
| | We'll be ready to leave any time now, as soon as my husband finds his glasses. |
| anytime adv | informal (whenever needed) | いつも 、 常に 副
HHiraganaいつも 、 つねに |
| | Stop by whenever you want; we're here anytime. |
| at a certain time adv | (at a specified hour) | 決まった時間に、定刻に 副
HHiraganaきまったじかんに、ていこくに |
| | You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain time each evening. |
| at a later time adv | (later) | 後日、後ほど
HHiraganaごじつ、のちほど |
| | (口語) | 後で 副
HHiraganaあとで |
| | We agreed to discuss the matter again at a later time. |
| at any time adv | (whenever convenient) | いかなる時でも、いつでも、どんな時でも 副
HHiraganaいかなるときでも、いつでも、どんなときでも |
| | You can call me for help at any time. |
| at any time adv | (without warning) | いつ何時 副
HHiraganaいつなんどき |
| | I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time. |
| at no time adv | (never, not at any point) | 一秒も、一分たりとも 連用句
HHiraganaいちびょうも、いっぷんたりとも |
| | At no time did Bob leave the house that evening. |
| at one time expr | (once, at some point in the past) | 一時は、当時は、かつては 表
HHiraganaいちじは、とうじは、かつては |
| | At one time you were allowed to buy milk straight from the farmer. |
| | かつては農家から直接牛乳を買うことができた。 |
| at one time expr | (at once: simultaneously) | 同時に 副
HHiraganaどうじに |
| | | 一度に 連用句
HHiraganaいちどに |
| | I was trying to do three things at one time, and failed the three. |
| | 私は3つのことを同時にやろうとして、3つとも失敗した。 |
| at some other time adv | (at an unspecified future time) (未来) | またの機会に、いつか 副
HHiraganaまたのきかいに、いつか |
| | I promise that we'll go to Disneyland at some other time. |
| at some other time adv | (at an unspecified past time) (過去) | また別の時に 副
HHiraganaまたべつのときに |
| | I had promised that we would go to Disney at some other time. |
| at that time adv | (during a specified past period) (過去) | 当時は、そのときは 副
HHiraganaとうじは、そのときは |
| | I was born in 1999. At that time my father was a captain, but now he is a major. |
| at the present time adv | (now, currently) | 現在のところ、今のところ 表
HHiraganaげんざいのところ、いまのところ |
| | At the present time, there are many migrating birds here. |
| at the same time adv | (simultaneously) | 同時に 副
HHiraganaどうじに |
| | It was fortunate that we both arrived at the same time. |
| at the same time adv | (in unison) | 一緒に 副
HHiraganaいっしょに |
| | We all screamed for more ice cream at the same time. |
| at the same time adv | figurative (all the same) | とはいえ、それでも、やはり、やっぱり 副
HHiragana |
| | I really like my colleague, but at the same time I wish he'd work harder. |
| at the same time as adv | (concurrent with) | ～と同時に 副
HHiragana～とどうじに |
| at the same time that adv | (at the precise moment when) | （that 以下のこと）と同時に 副
HHiragana（that いかのこと）とどうじに |
| | Joey returned home at the same time that Zula was preparing to leave. |
| at the time adv | (back then) | 当時は、そのころ、あの時 副
HHiraganaとうじは、そのころ、あのとき |
| | At the time, I didn't fully understand what she meant, but I caught on later. |
| at the time when adv | (during that period) (過去) | ～した時に 副
HHiragana～したときに |
| | At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human life. |
| at this moment in time expr | (now, at present) | ちょうど今、今この瞬間に、今この時期に、今現在 副
HHiraganaちょうどいま、いまこのしゅんかんに、いまこのじきに、いまげんざい |
| | I am not studying English at this moment in time. |
| at this time adv | (at present, now) | 今のところは、現時点では 副
HHiraganaいまのところは、げんじてんでは |
| | That car model is not available at this time. |
| bad time n | (inopportune moment) | 都合の悪い時 名
HHiraganaつごうのわるいとき |
| | You have come at a bad time. Our department has just had its budget cut, so it's a bad time to ask the boss for a pay rise. |
| | 都合の悪い時に来たな。うちの部署は予算カットにあったばかりだから、上司に昇給を求めるのは、間が悪い。 |
| bad time n | (difficult experience) | 該当する訳語がありません。
HHiragana |
| | Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money. |
| bath time n | (time allocated for a bath) | 入浴時間、お風呂の時間 名
HHiraganaにゅうよくじかん、おふろのじかん |
| | My kids always hide when it's bath time. |
| be on borrowed time n | figurative (uncertain time period) | 先が読めない状態 名
HHiraganaさきがよめないじょうたい |
| | With all the budget cuts we're experiencing, there's no doubt this project is on borrowed time; it's going to get shut down any day now. |
| before its time adv | (prematurely) | 予定より早く、早期に 形
HHiraganaよていよりはやく、そうきに |
| | The baby was born before its time. |
| before its time adv | (precociously) | 早くから 連用句
HHiraganaはやくから |
| | Parents should not try to force a child to walk before its time. |
| before your time adv | (before your birth or involvement with [sth]) | あなたが生まれる前に 副
HHiraganaあなたがうまれるまえに |
| | I remember the day President Kennedy was shot -- but that's before your time. |
| before your time adv | informal (before your involvement) | あなたがここにくる前に 連用句
HHiraganaあなたがここにくるまえに |
| | He used to be Managing Director here, but that was a few years before your time. |
| big time adv | informal (to the highest extent) (口語) | めちゃくちゃ、まじで 副
HHiraganaめちゃくちゃ、まじで |
| | | 非常に 形
HHiraganaひじょうに |
| | She's amazing, and I fell in love with her big time. |
| big-time n as adj | informal (very successful) | 一流の 連体句
HHiraganaいちりゅうの |
| | Now he's a big-time director, but once he worked in the mail room. |
| break time n | (recreational period) | 休憩時間 名
HHiraganaきゅうけいじかん |
| | Part-time workers get half the break time of full-time workers. |
| breakfast time n | (hour when breakfast is eaten) | 朝食の時間 名
HHiraganaちょうしょくのじかん |
| | Rise and shine! It's breakfast time! |
| buy time v expr | figurative (create a helpful delay) | 時間を稼ぐ 動詞句
HHiraganaじかんをかせぐ |
| | The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease. |
| by that time adv | (in the past) | それまで、その時まで 副
HHiraganaそれまで、そのときまで |
| | My wife got home at midnight. By that time, I had already been asleep for an hour. |
| by that time adv | (in the future) | それまでに、その時までに 副
HHiraganaそれまでに、そのときまでに |
| | Where will you be in 50 years? By that time, I will be an old man! |
| by the time adv | (at some point before) | ～する時までに 副
HHiragana～するときまでに |
| | You better have your chores done by the time I get home or you're in big trouble. |
| | The traffic was so bad that by the time I got to the office I was 20 minutes late. |
| by this time adv | (at some point before this moment) | 今頃までには 副
HHiraganaいまごろまでには |
| | I would normally be in bed by this time. |
| | By this time, you should have finished studying for the exam. |
| call time vi | (pub: announce closing) (パブなど) | 閉店を告げる 自動
HHiraganaへいてんをつげる |
| call time vi | (put an end to [sth]) | 終了を告げる［宣告する］ 自動
HHiraganaしゅうりょうをつげる［せんこくする］ |
| | When I call time, you will put down your pencils and turn your exam papers over. |
| can't be in all places at one time v | informal (have too many obligations to fulfil) | やらなければならないことが山ほどある
HHiraganaやらなければならないことがやまほどある |
| Christmas time n | (period of Christmas holidays) | クリスマスシーズン 名
HHiraganaくりすますしーずん |
| | I'm going home at Christmas time. |
| closing time n | (hour when a business closes) | 閉店時間、終業時刻、閉館時刻 名
HHiraganaへいてんじかん、しゅうぎょうじこく、へいかんじこく |
| | The closing time of most shops in the city centre is between 5pm & 8pm. |
| closing time n | UK (hour when a pub closes) (俗語) | 看板 名
HHiraganaかんばん |
| 注釈: 飲食店の終業時刻を俗にいう。 |
| | At closing time, there are lots of drunk people on the streets. |
| collection time n | (hour when postbox is emptied) (郵便) | 収集時刻 名
HHiraganaしゅうしゅうじこく |
| | They have posted the collection times on the outside of the mail boxes. |
common measure,
common meter (US),
common metre (UK),
common time n | (poetry, verse: iambic meter) (詩) | 普通律、メーター 名
HHiraganaふつうりつ、めーたー |
| comp time n | US, abbr, informal (compensatory time off) | 代休 名
HHiraganaだいきゅう |
| curb-to-curb time n | (air travel time) | ドア・ツー・ドア 名
HHiraganaどあ・つー・どあ |
| | When I went to England from Colorado, my curb-to-curb time was almost 24 hours. |
daylight saving time,
daylight savings time n | (clocks set one hour ahead) | 夏時間 名
HHiraganaなつじかん |
| | Most countries have daylight saving time in the summer, although the start date varies. |
decay time,
mean life n | (radioactivity: rate of decay) | 減衰時間 名
HHiraganaげんすいじかん |
| | The decay time of Carbon is used in Carbon Dating to find out how old artifacts are. |
| delivery time n | (before customer receives goods) | 配送にかかる時間
HHiraganaはいそうにかかるじかん |
| | The exact delivery time cannot be specified. |
| departure time n | (scheduled leaving time) | 出発時刻 名
HHiraganaしゅっぱつじこく |
| | Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security. |
| do time vi | slang (serve a prison sentence) | 服役する
HHiraganaふくえきする |
| DST n | initialism (daylight saving time) | DST、夏時間、サマータイム 名
HHiraganaでぃーえすてぃー、なつじかん、さまーたいむ |
| each time adv | (on every occasion) | ～する度に
HHiragana～するたびに |
| | Each time she sang, people would cover their ears. |
| | 彼女が歌うたびに、人々は耳をふさいでいました。 |
| early times npl | (period long ago) | 昔 名
HHiraganaむかし |
| | In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body. |
| Eastern Standard Time n | (standard time in eastern US) (アメリカの) | 東部標準時間 名
HHiraganaとうぶひょうじゅんじかん |
| Eastern Standard Time adv | (at standard time in eastern US) (アメリカの) | 東部標準時間の 形
HHiraganaとうぶひょうじゅんじかんの |
| Eastern time n | (EST: US time zone) | （アメリカ・カナダの）東部標準時（間） 名
HHiragana（あめりか・かなだの）とうぶひょうじゅんじ（あいだ） |
| | New York and Washington are both on Eastern time. |
| EST n | initialism (Eastern Standard Time) | EST、東部標準時 名
HHiraganaいーえすてぃー、とうぶひょうじゅんじ |
| | Midday EST is 5 pm GMT. |
| ET n | abbreviation (Eastern Time) | ET、東部時間 名
HHiraganaいーてぃー、とうぶじかん |
| | I will call you tomorrow at 11:00 a.m. ET. |
| every time adv | (on each occasion) | その度に 連用句
HHiraganaそのたびに |
| | I've watched that movie seven times and the ending makes me cry every time. |
| every time conj | (on each occasion that) | 毎回、～ごとに、～のたびに 副
HHiraganaまいかい、～ごとに、～のたびに |
| | Every time I go to the restaurant I order the same dish. |
find time to do [sth],
find the time to do [sth] vtr + n | (activity: fit in) | ～する時間を見つける、～する時間をつくる
HHiragana～するじかんをみつける、～するじかんをつくる |
| | I am very busy, but I will try to find time to see you. |
find time for [sth],
find the time for [sth] vtr + n | (activity, event: fit in) | ～の時間を見つける、～の時間をつくる
HHiragana～のじかんをみつける、～のじかんをつくる |
| | Many people complain they cannot find time for reading. |
| for a long time adv | (at length) | 長い間、ずっと 副
HHiraganaながいあいだ、ずっと |
| | After a hard day's work, I'm always ready to sleep for a long time. |
| for a long time to come adv | (way into the future) | 永い将来にわたって、長い間 副
HHiraganaながいしょうらいにわたって、ながいあいだ |
| | Oil spills affect the environment both immediately and for a long time to come. |
| for a short time adv | (briefly) | 短期間、少しの間 副
HHiraganaたんきかん、すこしのあいだ |
| | He'd only lived in the apartment for a short time - about two weeks. |
| for all time adv | (forever, for eternity) | いつまでも、永遠に 副
HHiraganaいつまでも、えいえんに |
| | The invention of the car changed transportation for all time. |
| for the nth time adv | (yet again) | さらに 副
HHiraganaさらに |
| | For the nth time, please don't slam the door! |
| for the time adv | (for that era's attitudes) | その時は、その時代は 副
HHiraganaそのときは、そのじだいは |
| for the time being expr | (temporarily) | さしあたり 副
HHiraganaさしあたり |
| | | 当分の間、当面は 表
HHiraganaとうぶんのあいだ、とうめんは |
| | My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being. |
| for the umpteenth time adv | informal (yet again) | 何度も言うように、繰り返し言うけど 表
HHiraganaなんどもいうように、くりかえしいうけど |
| | | 助けてくれる人 名
HHiraganaたすけてくれるひと |
| | For the umpteenth time ... will you children be quiet? |
| from time immemorial adv | (since before anyone can remember) | 大昔から、古くから 副
HHiraganaおおむかしから、ふるくから |
| | (古風) | 太古から、神代から 副
HHiraganaたいこから、かみよから |
| | Humans have fought with other humans from time immemorial. |
| from time to time adv | (now and then, occasionally) | 時々 副
HHiraganaときどき |
| | I go for a walk in the countryside from time to time. |
full time,
full-time n | (standard weekly working hours) (勤務・雇用) | 全時間制、常勤、フルタイム 名
HHiraganaぜんじかんせい、じょうきん、ふるたいむ |
| | Now that I moved from part time to full time I am covered under the company's medical program. |
full time,
full-time adj | (of standard weekly working hours) (勤務・雇用) | 全時間制の、常勤の、正規の 名
HHiraganaぜんじかんせいの、じょうきんの、せいきの |
| | They think that cutting down the full-time working week to 36 hours will increase employment. |